-
1 presunzione relativa
= presunzione semplice опровержимая презумпция -
2 presunzione relativa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > presunzione relativa
-
3 presunzione semplice
-
4 presunzione
fпрезумпция, предположение- presunzione di colpevolezza
- presunzione legale
- presunzione di legge
- presunzione di innocenza
- presunzione di non colpevolezza
- presunzione di paternità
- presunzione relativa
- presunzione semplice
- presunzione di validità
- presunzione di verità -
5 presunzione
f presumption* * *presunzione s.f.1 ( boria) presumptuousness, conceit; gall: perdonate la mia presunzione, forgive my presumptuousness; peccare di presunzione, to be presumptuous (o to be conceited o fam. to be cocky); non sopporto la sua presunzione, I can't stand his conceit3 (dir.) presumption; intendment: presunzione legale, presumption of law; presunzione di innocenza, presumption of innocence; presunzione relativa, rovesciabile, rebuttable presumption.* * *[prezun'tsjone]sostantivo femminile1) dir. presumption2) (supposizione) presumption3) (boria) conceit, conceitedness, presumption, self-importancepeccare di presunzione — to be presumptuous, to pride oneself
* * *presunzione/prezun'tsjone/sostantivo f.1 dir. presumption2 (supposizione) presumption3 (boria) conceit, conceitedness, presumption, self-importance; peccare di presunzione to be presumptuous, to pride oneself. -
6 опровержимая презумпция
Русско-итальянский юридический словарь > опровержимая презумпция
-
7 опроверженная презумпция
vfin. presunzione relativaUniversale dizionario russo-italiano > опроверженная презумпция
-
8 refutable
adjective confutabile* * *refutable /ˈrɛfjʊtəbl/a.confutabile; oppugnabile● (leg.) refutable presumption, presunzione relativarefutabilityn. [u]l'essere confutabile; oppugnabilità.
См. также в других словарях:
maggioranza — mag·gio·ràn·za s.f. AU 1. la parte di un tutto che è quantitativamente e numericamente superiore alle altre parti, la maggior parte: la maggioranza dei funghi è commestibile, la maggioranza degli invitati è arrivata puntuale, gli allievi promossi … Dizionario italiano